Poet
Firaq Gorakhpuri
فراق گورکھپوری1896–1982Born in BanwarparDied in New Delhi
Raghupati Sahay wrote under the pen name Firaq Gorakhpuri. Selected for the civil service, he resigned to join Gandhi's non-cooperation movement and was jailed, and later taught English literature at Allahabad University. He wrote ghazals, nazms, rubais and criticism; his books include Gul-e-Naghma, Rooh-e-Kainat and Roop. Gul-e-Naghma won the Sahitya Akademi Award in 1960 and, in 1969, the first Jnanpith Award given for Urdu.
Writes about
- Love
- Beauty
- Sorrow
Poems
- آج بہت اداس ہوںیوں کوئی خاص غم نہیںāj bahut udās hūñyūñ koī ḳhās ġham nahīñ
- آنے والی نسلیں تم پر فخر کریں گی ہم عصروجب بھی ان کو دھیان آئے گا تم نے فراقؔ کو دیکھا ہےāne vālī nasleñ tum par faḳhr kareñgī ham asrojab bhī un ko dhyān ā.egā tum ne firāq ko dekhā hai
- آئے تھے ہنستے کھیلتے مے خانے میں فراقؔجب پی چکے شراب تو سنجیدہ ہو گئےā.e the hañste khelte mai ḳhāne meñ firāqjab pī chuke sharāb to sanjīda ho ga.e
- اب تو ان کی یاد بھی آتی نہیںکتنی تنہا ہو گئیں تنہائیاںab to un kī yād bhī ātī nahīñkitnī tanhā ho ga.īñ tanhā.iyāñ
- اب یاد رفتگاں کی بھی ہمت نہیں رہییاروں نے کتنی دور بسائی ہیں بستیاںab yād raftagāñ kī bhī himmat nahīñ rahīyāroñ ne kitnī dūr basā.ī haiñ bastiyāñ
- اسی کھنڈر میں کہیں کچھ دیے ہیں ٹوٹے ہوئےانہیں سے کام چلاؤ بڑی اداس ہے راتisī khanḍar meñ kahīñ kuchh diye haiñ ṭūṭe hueunheñ se kām chillā.o baṛī udās hai rāt
- اہل زنداں کا یہ مجمع ہے ثبوت اس کا فراقؔکہ بکھر کر بھی یہ شیرازہ پریشاں نہ ہواچپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہےahl-e-zindāñ kā ye majma.a hai subūt us kā firāqke bikhar kar bhī ye shīrāza pareshāñ na havāchupke chupke rāt din ānsū bahānā yād hai
- بہت دنوں میں محبت کو یہ ہوا معلومجو تیرے ہجر میں گزری وہ رات رات ہوئیbahut dinoñ meñ mohabbat ko ye huā ma.alūmjo tere hijr meñ guzrī vo rāt rāt huī
- پال لے اک روگ ناداں زندگی کے واسطےصرف صحت کے سہارے عمر تو کٹتی نہیںpāl le ik rog nādāñ zindagī ke vāstesirf sehhat ke sahāre umr to kaṭṭī nahīñ
- پردۂ لطف میں یہ ظلم و ستم کیا کہیےہائے ظالم ترا انداز کرم کیا کہیےparda-e-lutf meñ ye zulm-o-sitam kyā kahiyehā.e zālim tirā andāz-e-karam kyā kahiye
- تجھ کو پا کر بھی نہ کم ہو سکی بے تابئ دلاتنا آسان ترے عشق کا غم تھا ہی نہیںtujh ko pā kar bhī na kam ho sakī be tābī-e-dilitnā āsān tire ishq kā ġham thā hī nahīñ
- تم اسے شکوہ سمجھ کر کس لیے شرما گئےمدتوں کے بعد دیکھا تھا تو آنسو آ گئےtum use shikva samajh kar kis liye sharmā ga.emuddatoñ ke ba.ad dekhā thā to ānsū ā ga.e
- تم مخاطب بھی ہو قریب بھی ہوتم کو دیکھیں کہ تم سے بات کریںtum muḳhātib bhī ho qarīb bhī hotum ko dekheñ ke tum se bāt kareñ
- تیرے آنے کی کیا امید مگرکیسے کہہ دوں کہ انتظار نہیںtere āne kī kyā umīd magarkaise kah dūñ ke intizār nahīñ
- جس میں ہو یاد بھی تری شاملہائے اس بے خودی کو کیا کہیےjis meñ ho yād bhī tirī shāmilhā.e us be ḳhudī ko kyā kahiye
- دیکھ رفتار انقلاب فراقؔکتنی آہستہ اور کتنی تیزdekh raftār inqilāb firāqkitnī āhista aur kitnī tez
- رونے کو تو زندگی پڑی ہےکچھ تیرے ستم پہ مسکرا لیںrone ko to zindagī paṛī haikuchh tere sitam pe muskurā leñ
- زندگی کیا ہے آج اسے اے دوستسوچ لیں اور اداس ہو جائیںzindagī kyā hai āj use ai dostsoch leñ aur udās ho jā.eñ
- سانس لیتی ہے وہ زمین فراقؔجس پہ وہ ناز سے گزرتے ہیںsāns letī hai vo zamīn firāqjis pe vo nāz se guzarte haiñ
- سنتے ہیں عشق نام کے گزرے ہیں اک بزرگہم لوگ بھی فقیر اسی سلسلے کے ہیںsunte haiñ ishq nām ke guzre haiñ ik buzurgham log bhī faqīr isī silsile ke haiñ
- کم سے کم موت سے ایسی مجھے امید نہیںزندگی تو نے تو دھوکے پہ دیا ہے دھوکہkam se kam maut se aisī mujhe ummīd nahīñzindagī tū ne to dhoke pe diyā hai dhoka
- کون یہ لے رہا ہے انگڑائیآسمانوں کو نیند آتی ہےkaun ye le rahā hai angṛā.īāsmānoñ ko nīnd ātī hai
- کوئی آیا نہ آئے گا لیکنکیا کریں گر نہ انتظار کریںkoī āyā na ā.egā lekinkyā kareñ gar na intizār kareñ
- کوئی سمجھے تو ایک بات کہوںعشق توفیق ہے گناہ نہیںkoī samjhe to ek bāt kahūñishq taufīq hai gunāh nahīñ
- کہہ دیا تو نے جو معصوم تو ہم ہیں معصومکہہ دیا تو نے گنہ گار گنہ گار ہیں ہمkah diyā tū ne jo ma.asūm to ham haiñ ma.asūmkah diyā tū ne gunah gār gunah gār haiñ ham
- لائی نہ ایسوں ویسوں کو خاطر میں آج تکاونچی ہے کس قدر تری نیچی نگاہ بھیlā.ī na aisoñ vaisoñ ko ḳhātir meñ āj takūnchī hai kis qadar tirī nīchī nigāh bhī
- موت کا بھی علاج ہو شایدزندگی کا کوئی علاج نہیںmaut kā bhī ilāj ho shāyadzindagī kā koī ilāj nahīñ
- میں دیر تک تجھے خود ہی نہ روکتا لیکنتو جس ادا سے اٹھا ہے اسی کا رونا ہےmaiñ der tak tujhe ḳhud hī na roktā lekintū jis adā se uṭhā hai usī kā ronā hai
- میں مدتوں جیا ہوں کسی دوست کے بغیراب تم بھی ساتھ چھوڑنے کو کہہ رہے ہو خیرmaiñ muddatoñ jiyā hūñ kisī dost ke baġhairab tum bhī sāth chhoṛne ko kah rahe ho ḳhair
- میں ہوں دل ہے تنہائی ہےتم بھی ہوتے اچھا ہوتاmaiñ hūñ dil hai tanhā.ī haitum bhī hote achchhā hotā
- ہم سے کیا ہو سکا محبت میںخیر تم نے تو بے وفائی کیham se kyā ho sakā mohabbat meñḳhair tum ne to be vafā.ī kī
- یہ مانا زندگی ہے چار دن کیبہت ہوتے ہیں یارو چار دن بھیye mānā zindagī hai chār din kībahut hote haiñ yāro chār din bhī