Poet
Qateel Shifai
قتیل شفائی1919–2001Born in HaripurDied in Lahore
Muhammad Aurangzeb took the pen name Qateel Shifai in 1938, the second part in honour of his teacher Hakim Yahya Shifa. He moved to Lahore in 1946 as assistant editor of the monthly Adab-e-Latif and from 1948 wrote songs for Pakistani and Indian films. The ghazal was his main form, and he published more than twenty collections, including Hariyali and Jaltarang. He received the Pride of Performance in 1994.
Writes about
- Love
- People's feelings
- Social awareness
Poems
- اب جس کے جی میں آئے وہی پائے روشنیہم نے تو دل جلا کے سر عام رکھ دیاab jis ke jī meñ ā.e vahī pā.e raushnīham ne to dil jalā ke sar ām rakh diyā
- ابھی تو بات کرو ہم سے دوستوں کی طرحپھر اختلاف کے پہلو نکالتے رہناabhī to bāt karo ham se dostoñ kī tarahphir iḳhtilāf ke pahlū nikālte rahnā
- اچھا یقیں نہیں ہے تو کشتی ڈبا کے دیکھاک تو ہی ناخدا نہیں ظالم خدا بھی ہےachchhā yaqīñ nahīñ hai to kashtī ḍabbā ke dekhik tū hī nāḳhudā nahīñ zālim ḳhudā bhī hai
- جیت لے جائے کوئی مجھ کو نصیبوں والازندگی نے مجھے داؤں پہ لگا رکھا ہےjīt le jā.e koī mujh ko nasīboñ vālāzindagī ne mujhe dā.oñ pe lagā rakhā hai
- کچھ کہہ رہی ہیں آپ کے سینے کی دھڑکنیںمیرا نہیں تو دل کا کہا مان جائیےkuchh kah rahī haiñ āp ke sīne kī dhaṛkaneñmerā nahīñ to dil kā kahā mān jā.iye
- کیا مصلحت شناس تھا وہ آدمی قتیلؔمجبوریوں کا جس نے وفا نام رکھ دیاkyā maslahat shanās thā vo ādmī qatīlmajbūriyoñ kā jis ne vafā nām rakh diyā
- گنگناتی ہوئی آتی ہیں فلک سے بوندیںکوئی بدلی تری پازیب سے ٹکرائی ہےgungunātī huī ātī haiñ falak se būndeñkoī badlī tirī pāzeb se ṭakrā.ī hai
- نہ جانے کون سی منزل پہ آ پہنچا ہے پیار اپنانہ ہم کو اعتبار اپنا نہ ان کو اعتبار اپناna jāne kaun sī manzil pe ā pahuñchā hai pyār apnāna ham ko etibār apnā na un ko etibār apnā
- یوں برستی ہیں تصور میں پرانی یادیںجیسے برسات کی رم جھم میں سماں ہوتا ہےyūñ barastī haiñ tasavvur meñ purānī yādeñjaise barsāt kī ram jhim meñ samāñ hotā hai
- یوں تسلی دے رہے ہیں ہم دل بیمار کوجس طرح تھامے کوئی گرتی ہوئی دیوار کوyūñ tasallī de rahe haiñ ham dil-e-bīmār kojis tarah thāme koī girtī huī dīvār ko
- یوں لگے دوست ترا مجھ سے خفا ہو جاناجس طرح پھول سے خوشبو کا جدا ہو جاناyūñ lage dost tirā mujh se ḳhafā ho jānājis tarah phūl se ḳhushbū kā judā ho jānā