Poetry
Hazaj Musamman Ashtar Maqbuz Muza'af
ہزج مثمن اشتر مقبوض مضاعف- کل ضرور آؤ گے لیکن آج کیا کروںبڑھ رہا ہے قلب کا اختلاج کیا کروںkal zarūr ā.oge lekin āj kyā karūñbaṛh rahā hai qalb kā iḳhtilāj kyā karūñHafeez Jalandhari (1900–1982)
- تو فقط کہانی سن ہچکیوں کو بھول جااشک بار لوگ گن تالیوں کو بھول جاtū faqat kahānī sun hichkiyoñ ko bhūl jāashk bār log gin tāliyoñ ko bhūl jāDanish Aziz (b. 1970)
- بجھ رہی ہے آنکھ یہ جسم ہے جمود میںاے مکین شہر دل آ مری حدود میںbujh rahī hai ānkh ye jism hai jumūd meñai makīn shahr-e-dil ā mirī hudūd meñTahir Adeem (b. 1973)
- اک سکوں سا دکھتا ہے آپ کے انوپ میںجیسے کوئی بیٹھا ہو سردیوں کی دھوپ میںik sukūñ sā dikhtā hai āp ke anūp meñjaise koī baiṭhā ho sardiyoñ kī dhūp meñZafar Awan (b. 1982)
- حسن شوخ چشم میں نام کو وفا نہیںدرد آفریں نظر درد آشنا نہیںhusn shoḳh chashm meñ nām ko vafā nahīñdard āfrīñ nazar dard-e-āshnā nahīñتاجور نجیب آبادی