Poetry
Ramal Musamman Mahzuf
رمل مثمن محذوف- جوش پر آیا نہیں ہے رقص مستانہ ابھیرہنے دو گردش میں تھوڑی دیر پیمانہ ابھیjosh par āyā nahīñ hai raqs-e-mastāna abhīrahne do gardish meñ thoṛī der paimāna abhīRaeesuddin Fareedi
- آپ کے ہاتھوں نے سمجھا مار کے قابل مجھےمیں نگوڑی تو یہ سمجھی مل گئی منزل مجھےāp ke hāthoñ ne samjhā mār ke qābil mujhemaiñ nigoṛī to ye samjhī mil ga.ī manzil mujheTahira Sultana Makhfi
- چشم تر پہ نقش ہے ان منظروں کا سلسلہبڑھتے بڑھتے بڑھ گیا ہے فاصلوں کا سلسلہchashm-e-tar pe naqsh hai in manzaroñ kā silsilabaṛhte baṛhte baṛh gayā hai fāsloñ kā silsilaYasmin Barkat
- لا پلا دے ساقیا پیمانہ پیمانے کے بعدبات مطلب کی کروں گا ہوش آ جانے کے بعدlā pilā de sāqiyā paimāna paimāne ke ba.adbāt matlab kī karūñgā hosh ā jāne ke ba.adUnknown
- مجھ کو چھاؤں میں رکھا اور خود بھی وہ جلتا رہامیں نے دیکھا اک فرشتہ باپ کی پرچھائیں میںmujh ko chhā.oñ meñ rakhā aur ḳhud bhī vo jaltā rahāmaiñ ne dekhā ik farishta bāp kī parchhā.īñ meñUnknown
- موت سے کیوں اتنی وحشت جان کیوں اتنی عزیزموت آنے کے لیے ہے جان جانے کے لیےmaut se kyūñ itnī vahshat jān kyūñ itnī azīzmaut āne ke liye hai jān jāne ke liyeUnknown