Diwan-e-Ghalib · 171 of 272

تم اپنے شکوے کی باتیں نہ کھود کھود کے پوچھو

Mirza Ghalib
Bahrمجتث مثمن مخبون
مفاعلن فَعِلاتن مفاعلن فَعِلاتن
arooz scans 11 of 14 lines

تم اپنے شکوے کی باتیں نہ کھود کھود کے پوچھو

حذر کرو مرے دل سے کہ اس میں آگ دبی ہے

دلا یہ درد و الم بھی تو مغتنم ہے کہ آخر

نہ گریۂ سحری ہے نہ آہ نیم شبی ہے

نظر بہ نقص گدایاں کمال بے ادبی ہے

کہ خار خشک کو بھی دعواۓ چمن نسبی ہےarooz could not scan this line

ہوا وصال سے شوق دل حریص زیادہarooz could not scan this line

لب قدح پہ کف بادہ جوش تشنہ لبی ہےarooz could not scan this line

خوشا وہ دل کہ سراپا طلسم بے خبری ہو

جنون و یاس و الم رزق مدعا طلبی ہے

چمن میں کس کے یہ برہم ہوئی ہے بزم تماشا

کہ برگ برگ سمن شیشہ ریزۂ حلبی ہے

امام ظاہر و باطن امیر صورت و معنی

علیؔ ولی اسداللہ جانشین نبی ہے

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.