Diwan-e-Ghalib · 111 of 272

مت مردمک دیدہ میں سمجھو یہ نگاہیں

Mirza Ghalib
Bahrہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
arooz scans 11 of 16 lines

مت مردمک دیدہ میں سمجھو یہ نگاہیںarooz could not scan this line

ہیں جمع سویداۓ دل چشم میں آہیں

کس دل پہ ہے عزم صف مژگان خود آراarooz could not scan this line

آئینے کے پایاب سے اتری ہیں سپاہیں

دیر و حرم آئینۂ تکرار تمنا

واماندگی شوق تراشے ہے پناہیںarooz could not scan this line

جوں مردمک چشم سے ہوں جمع نگاہیںarooz could not scan this line

خوابیدہ بہ حیرت کدۂ داغ ہیں آہیں

پھر حلقۂ کاکل میں پڑیں دید کی راہیں

جوں دود فراہم ہوئیں روزن میں نگاہیں

پایا سر ہر ذرہ جگر گوشۂ وحشت

ہیں داغ سے معمور شقائق کی کلاہیں

یہ مطلع اسدؔ جوہر افسون سخن ہو

گر عرض تپاک جگر سوختہ چاہیںarooz could not scan this line

حیرت کش یک جلوۂ معنی ہیں نگاہیں

کھینچوں ہوں سویداۓ دل چشم سے آہیں

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.