Qitaat · 66 of 290
کہتے ہیں کہ اب وہ مَردُم آزار نہیں
Mirza Ghalib (1797–1869)
Rubai metreہزج — شجرۂ اخرب و اخرم
Its lines take awzan from both families, akhrab and akhram — as a rubai may. Each line is read against the rubai’s 24 awzan; the wazn arooz found is set under the line.
This qita is written in the rubai’s metre, so arooz reads its lines against the rubai’s 24 awzan rather than one bahr.
arooz scans 4 of 4 lines
کہتے ہیں کہ اب وہ مَردُم آزار نہیں
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیل فَعَل
عُشّاق کی پُرسش سے اُسے عار نہیں
Wazn: مفعول مفاعیل مفاعیل فَعَل
جو ہاتھ کہ ظلم سے اٹھایا ہو گا
Wazn: مفعول مفاعلن مفاعیلن فِع
کیونکر مانوں کہ اُس میں تلوار نہیں!
Wazn: مفعولن فاعلن مفاعیل فَعَل