Qitaat · 61 of 290

دیکھ وہ برق تبسم بس کہ دل بیتاب ہے

Mirza Ghalib (1797–1869)
Bahrمنسرح مثمن مطوی مکسوف
مفتَعِلن فاعلن مفتَعِلن فاعلن
arooz scans 1 of 4 lines

دیکھ وہ برق تبسم بس کہ دل بیتاب ہےarooz could not scan this line

دیدۂ گریاں مرا فوارۂ سیماب ہے

کھول کر دروازۂ میخانہ بولا مے فروشarooz could not scan this line

اب شکست توبہ میخواروں کو فتح الباب ہےarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.