Qitaat · 60 of 290

خطر ہے رشتۂ الفت رگ گردن نہ ہو جاوے

Mirza Ghalib (1797–1869)
Bahrہزج مثمن سالم
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
arooz scans 1 of 4 lines

خطر ہے رشتۂ الفت رگ گردن نہ ہو جاوےarooz could not scan this line

غرور دوستی آفت ہے تو دشمن نہ ہو جاوےarooz could not scan this line

سمجھ اس فصل میں کوتاہی نشو و نما غالبؔarooz could not scan this line

اگر گل سرو کے قامت پہ پیراہن نہ ہو جاوے

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.