Qitaat · 62 of 290
لب عیسیٰ کی جنبش کرتی ہے گہوارہ جنبانی
Mirza Ghalib (1797–1869)
Bahrمجتث مثمن مخبون
مفاعلن فَعِلاتن مفاعلن فَعِلاتن
arooz scans 1 of 4 lines
لب عیسیٰ کی جنبش کرتی ہے گہوارہ جنبانیarooz could not scan this line
قیامت کشتۂ لعل بتاں کا خواب سنگیں ہےarooz could not scan this line
بیابان فنا ہے بعد صحراۓ طلب غالبؔarooz could not scan this line
پسینہ توسن ہمت تو سیل خانۂ زیں ہے
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.