Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Zafar Iqbal

ظفر اقبال

Born in Bahawalnagar, 1932

Zafar Iqbal's poetry is mainly ghazal, written in a diction that departs from the traditional idiom of the form. Educated in Okara and Lahore, he practised law in Okara and then Lahore until 2003 and wrote newspaper columns for more than thirty-five years. His first collection was Aab-e-Rawan; others include Gulaftab and Ratb-o-Yabis. He received the Pride of Performance in 1999 and the Hilal-i-Imtiaz in 2014.

Writes about

  • Love
  • Breaking convention
  • Poetic experiment

Poems

  1. ab ke is bazm meñ kuchh apnā pata bhī denāpā.oñ par pā.oñ jo rakhnā to dabā bhī denā
  2. phir pichhle pahar ā.īna-e-ashk meñ zafarlarzāñ rahī vo sāñvlī sūrat saver tak
  3. phir jā rukegī bujhte ḳharāboñ ke des meñsūnī sulagtī sochtī sunsān sī saṛak
  4. tujh ko merī na mujhe terī ḳhabar jā.egīe.id ab ke bhī dabe pā.oñ guzar jā.egī
  5. rāste haiñ khule hue sārephir bhī ye zindagī rukī huī hai
  6. ruḳh pher kar jo abr shabāna meñ chhup gayājī meñ phirā karegī isī chānd kī chamak
  7. safar pīchhe kī jānib hai qadam āge hai merāmaiñ būṛhā hotā jātā hūñ javāñ hone kī ḳhātir
  8. shab bhar ravāñ rahī gul mahtāb kī mahakpau phūṭṭe hī ḳhushk huā chashma-e-falak
  9. ghar nayā bartan na.e kapṛe na.eun purāne kāġhazoñ kā kyā kareñ
  10. mauj havā se kāñp gayā rūh kā charāġhsail sadā meñ ḍūb ga.ī yād kī dhanak
  11. maiñ bikhar jā.ūñgā zanjīr kī kaṛiyoñ kī tarahaur rah jā.egī is dasht meñ jhankār mirī
  12. vo bahut chālāk hai lekin agar himmat kareñpahlā pahlā jhūṭ hai us ko yaqīñ ā jā.egā
  13. vo chehra hāth meñ le kar kitāb kī sūrathar ek lafz har ik naqsh kī adā dekhūñ
  14. yūñ mohabbat se na de merī mohabbat kā javābye sazā saḳht hai thoṛī sī ri.āyat kar de