Poet
J. P. Saeed
b. 1932
Poems
- احباب میرے درد سے کچھ بے خبر نہ تھےیہ اور بات ہے وہ کوئی چارہ گر نہ تھےahbāb mere dard se kuchh be ḳhabar na theye aur bāt hai vo koī chāra gar na the
- تھم گئے اشک بھی برسے ہوئے بادل کی طرحدل کی بیتابی وہی آج بھی ہے کل کی طرحtham ga.e ashk bhī barse hue bādal kī tarahdil kī betābī vahī āj bhī hai kal kī tarah
- خوشی ملی نہ اگر مجھ کو ذوق غم تو ملاملی نہ دولت دنیا مجھے قلم تو ملاḳhushī milī na agar mujh ko zauq-e-ġham to milāmilī na daulat-e-duniyā mujhe qalam to milā
- سحر کا نور ہے تاروں کا انعکاس نہیںفریب خوردہ ہو تم یا ضیا شناس نہیںsahar kā nūr hai tāroñ kā inikās nahīñfareb-e-ḳhurda ho tum yā ziyā shanās nahīñ
- شکست و فتح مقابل سے بے نیاز تو ہےبہ فیض دار و رسن عشق سرفراز تو ہےshikast-o-fat.h muqābil se be niyāz to haiba faiz dār-o-rasan ishq sarfarāz to hai
- کچھ یاد نہیں اس کو کہ کیا بھول گیا ہےدل جیسے کہ جینے کی ادا بھول گیا ہےkuchh yād nahīñ us ko ke kyā bhūl gayā haidil jaise ke jīne kī adā bhūl gayā hai
- ہے ہماری دوستی کا یہی مختصر فسانہترا شوق خودنمائی مرا ذوق عاشقانہhai hamārī dostī kā yahī muḳhtasar fasānatirā shauq-e-ḳhudnumā.ī mirā zauq-e-āshiqāna
- یقین جس کا ہے وہ بات بھی گماں ہی لگےوہ مہربان ہے لیکن بلائے جاں ہی لگےyaqīn jis kā hai vo bāt bhī gumāñ hī lagevo mehrbān hai lekin bulā.e jāñ hī lage
- یہ کسی نے تم سے غلط کہا مجھے کارواں کی تلاش ہےجہاں میں ہوں تم ہو کوئی نہ ہو مجھے اس جہاں کی تلاش ہےye kisī ne tum se ġhalat kahā mujhe kārvāñ kī talāsh haijahāñ meñ hūñ tum ho koī na ho mujhe is jahāñ kī talāsh hai