Zarb-e-Kaleem · 60 of 202

پنجابی مسلمان

Allama Iqbal
Bahrہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
arooz scans 6 of 6 lines

مذہب میں بہت تازہ پسند اس کی طبیعت

کر لے کہیں منزل تو گزرتا ہے بہت جلد

تحقیق کی بازی ہو تو شرکت نہیں کرتا

ہو کھیل مُریدی کا تو ہَرتا ہے بہت جلد

تاوِیل کا پھندا کوئی صیّاد لگا دے

یہ شاخِ نشیمن سے اُترتا ہے بہت جلد

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.