Zarb-e-Kaleem · 33 of 202

عقل و دل

Allama Iqbal
Bahrہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
arooz scans 4 of 4 lines

ہر خاکی و نُوری پہ حکومت ہے خرد کی

باہر نہیں کچھ عقلِ خدا داد کی زد سے

عالَم ہے غلام اس کے جلالِ اَزلی کا

اک دل ہے کہ ہر لحظہ اُلجھتا ہے خرد سے

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.