Zarb-e-Kaleem · 110 of 202

ادبیات

Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن سالم مخبون محذوف
فاعلاتن فَعِلاتن فَعِلاتن فَعِلن
arooz scans 4 of 4 lines

عشق اب پیرویِ عقلِ خدا داد کرے

آبُرو کوچۂ جاناں میں نہ برباد کرے

کہُنہ پیکر میں نئی رُوح کو آباد کرے

یا کُہن رُوح کو تقلید سے آزاد کرے

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.