Zarb-e-Kaleem · 108 of 202

اپنے شعر سے

Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن سالم مخبون محذوف
فاعلاتن فَعِلاتن فَعِلاتن فَعِلن
arooz scans 4 of 4 lines

ہے گِلہ مجھ کو تِری لذّتِ پیدائی کا

تُو ہُوا فاش تو ہیں اب مرے اَسرار بھی فاش

شُعلے سے ٹُوٹ کے مثلِ شرَر آوارہ نہ رہ

کر کسی سِینۂ پُر سوز میں خلوَت کی تلاش!

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.