Diwan-e-Ghalib · 6 of 272

دل مرا سوز نہاں سے بے محابا جل گیا

Mirza Ghalib
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 9 of 22 lines

دل مرا سوز نہاں سے بے محابا جل گیاarooz could not scan this line

آتش خاموش کی مانند گویا جل گیاarooz could not scan this line

دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیںarooz could not scan this line

آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا

میں عدم سے بھی پرے ہوں ورنہ غافل بارہا

میری آہ آتشیں سے بال عنقا جل گیاarooz could not scan this line

عرض کیجے جوہر اندیشہ کی گرمی کہاںarooz could not scan this line

کچھ خیال آیا تھا وحشت کا کہ صحرا جل گیا

دل نہیں تجھ کو دکھاتا ورنہ داغوں کی بہار

اس چراغاں کا کروں کیا کار فرما جل گیا

میں ہوں اور افسردگی کی آرزو غالبؔ کہ دل

دیکھ کر طرز تپاک اہل دنیا جل گیاarooz could not scan this line

خانمان عاشقاں دکان آتش باز ہےarooz could not scan this line

شعلہ رو جب ہو گئے گرم تماشا جل گیاarooz could not scan this line

تا کجا افسوس گرمی ہاۓ صحبت اے خیال

دل بہ سوز آتش داغ تمنا جل گیاarooz could not scan this line

ہے اسدؔ بیگانۂ افسردگی اے بیکسی

دل ز انداز تپاک اہل دنیا جل گیاarooz could not scan this line

دود میرا سنبلستاں سے کرے ہے ہم سری

بسکہ شوق آتش گل سے سراپا جل گیاarooz could not scan this line

شمع رویاں کی سر انگشت حنائی دیکھ کرarooz could not scan this line

غنچۂ گل پرفشاں پروانہ آسا جل گیاarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.