Diwan-e-Ghalib · 42 of 272

آئینہ دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گئے

Mirza Ghalib
Bahrمضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول فاعلاتُ مفاعیل فاعلن
arooz scans 10 of 16 lines

آئینہ دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گئے

صاحب کو دل نہ دینے پہ کتنا غرور تھا

قاصد کو اپنے ہاتھ سے گردن نہ ماریے

اس کی خطا نہیں ہے یہ میرا قصور تھا

ضعف جنوں کو وقت تپش در بھی دور تھاarooz could not scan this line

اک گھر میں مختصر سا بیاباں ضرور تھا

اے وائے غفلت نگۂ شوق ورنہ یاںarooz could not scan this line

ہر پارہ سنگ لخت دل کوہ طور تھاarooz could not scan this line

درس تپش ہے برق کو اب جس کے نام سےarooz could not scan this line

وہ دل ہے یہ کہ جس کا تخلص صبور تھا

ہر رنگ میں جلا اسدؔ فتنہ انتظارarooz could not scan this line

پروانۂ تجلی شمع ظہور تھاarooz could not scan this line

شاید کہ مر گیا ترے رخسار دیکھ کر

پیمانہ رات ماہ کا لبریز نور تھا

جنت ہے تیری تیغ کے کشتوں کی منتظر

جوہر سواد جلوۂ مژگان حور تھا

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.