Diwan-e-Ghalib · 258 of 272

آئینہ کیوں نہ دوں کہ تماشا کہیں جسے

Mirza Ghalib
Bahrمضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول فاعلاتُ مفاعیل فاعلن
arooz scans 11 of 20 lines

آئینہ کیوں نہ دوں کہ تماشا کہیں جسے

ایسا کہاں سے لاؤں کہ تجھ سا کہیں جسے

حسرت نے لا رکھا تری بزم خیال میںarooz could not scan this line

گلدستۂ نگاہ سویدا کہیں جسے

پھونکا ہے کس نے گوش محبت میں اے خدا

افسون انتظار تمنا کہیں جسے

سر پر ہجوم درد غریبی سے ڈالیے

وہ ایک مشت خاک کہ صحرا کہیں جسے

ہے چشم تر میں حسرت دیدار سے نہاںarooz could not scan this line

شوق عناں گسیختہ دریا کہیں جسےarooz could not scan this line

درکار ہے شگفتن گل ہائے عیش کوarooz could not scan this line

صبح بہار پنبۂ مینا کہیں جسےarooz could not scan this line

غالبؔ برا نہ مان جو واعظ برا کہے

ایسا بھی کوئی ہے کہ سب اچھا کہیں جسے

یا رب ہمیں تو خواب میں بھی مت دکھائیو

یہ محشر خیال کہ دنیا کہیں جسےarooz could not scan this line

ہے انتظار سے شرر آباد رستخیز

مژگان کوہکن رگ خارا کہیں جسےarooz could not scan this line

کس فرصت وصال پہ ہے گل کو عندلیبarooz could not scan this line

زخم فراق خندۂ بیجا کہیں جسےarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.