Bang-e-Dara · 80 of 172

جلوہء حسن

Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن فَعِلاتن فَعِلاتن فِعْلن
arooz scans 10 of 10 lines

جلوۂ حُسن کہ ہے جس سے تمنّا بے تاب

پالتا ہے جسے آغوشِ تخیّل میں شباب

ابَدی بنتا ہے یہ عالمِ فانی جس سے

ایک افسانۂ رنگیں ہے جوانی جس سے

جو سِکھاتا ہے ہمیں سر بہ گریباں ہونا

منظرِ عالمِ حاضر سے گُریزاں ہونا

دُور ہو جاتی ہے ادراک کی خامی جس سے

عقل کرتی ہے تاثّر کی غلامی جس سے

آہ! موجود بھی وہ حُسن کہیں ہے کہ نہیں

خاتَمِ دہر میں یا رب وہ نگیں ہے کہ نہیں

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.