Bang-e-Dara · 75 of 172

عا شق ہر جائی

Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 25 of 50 lines

ہے عجب مجموعہء اضداد اے اقبال تو

رونق ہنگامہء محفل بھی ہے، تنہا بھی ہےarooz could not scan this line

!تیرے ہنگاموں سے اے دیوانہ رنگیں نواarooz could not scan this line

زینت گلشن بھی ہے ، آرائش صحرا بھی ہےarooz could not scan this line

ہم نشیں تاروں کا ہے تو رفعت پرواز سےarooz could not scan this line

اے زمیں فرسا ، قدم تیرا فلک پیما بھی ہے

عین شغل میں پیشانی ہے تیری سجدہ ریزarooz could not scan this line

کچھ ترے مسلک میں رنگ مشرب مینا بھی ہےarooz could not scan this line

مثل بوئے گل لباس رنگ سے عریاں ہے توarooz could not scan this line

ہے تو حکمت آفریں ، لیکن تجھے سودا بھی ہے

جانب منزل رواں بے نقش پا مانند موجarooz could not scan this line

اور پھر افتادہ مثل ساحل دریا بھی ہےarooz could not scan this line

حسن نسوانی ہے بجلی تیری فطرت کے لیے

پھر عجب یہ ہے کہ تیرا عشق بے پروا بھی ہے

تیری ہستی کا ہے آئین تفنن پر مدارarooz could not scan this line

تو کبھی ایک آستانے پر جبیں فرسا بھی ہے ؟

ہے حسینوں میں وفا نا آشنا تیرا خطاب

اے تلون کیش! تو مشہور بھی ، رسوا بھی ہے

لے کے آیا ہے جہاں میں عادت سیماب توarooz could not scan this line

تیری بے تابی کے صدقے، ہے عجب بے تاب تو

عشق کی آشفتگی نے کر دیا صحرا جسے

مشت خاک ایسی نہاں زیر قبا رکھتا ہوں میںarooz could not scan this line

ہیں ہزاروں اس کے پہلو ، رنگ ہر پہلو کا اور

سینے میں ہیرا کوئی ترشا ہوا رکھتا ہوں میں

دل نہیں شاعر کا ، ہے کیفیتوں کی رستخیز

کیا خبر تجھ کو درون سینہ کیا رکھتا ہوں میںarooz could not scan this line

آرزو ہر کیفیت میں اک نئے جلوے کی ہےarooz could not scan this line

مضطرب ہوں ، دل سکوں نا آشنا رکھتا ہوں میں

گو حسین تازہ ہے ہر لحظہ مقصود نظرarooz could not scan this line

حسن سے مضبوط پیمان وفا رکھتا ہوں میںarooz could not scan this line

بے نیازی سے ہے پیدا میری فطرت کا نیاز

سوز و ساز جستجو مثل صبا رکھتا ہوں میںarooz could not scan this line

موجب تسکیں تماشائے شرار جستہ اےarooz could not scan this line

ہو نہیں سکتا کہ دل برق آشنا رکھتا ہوں میں

ہر تقاضا عشق کی فطرت کا ہو جس سے خموش

آہ! وہ کامل تجلی مدعا رکھتا ہوں میں

جستجو کل کی لیے پھرتی ہے اجزا میں مجھے

حسن بے پایاں ہے ، درد لادوا رکھتا ہوں میںarooz could not scan this line

زندگی الفت کی درد انجامیوں سے ہے مری

عشق کو آزاد دستور وفا رکھتا ہوں میںarooz could not scan this line

سچ اگر پوچھے تو افلاس تخیل ہے وفاarooz could not scan this line

دل میں ہر دم اک نیا محشر بپا رکھتا ہوں میں

فیض ساقی شبنم آسا ، ظرف دل دریا طلب

تشنہء دائم ہوں آتش زیر پا رکھتا ہوں میںarooz could not scan this line

مجھ کو پیدا کر کے اپنا نکتہ چیں پیدا کیا

نقش ہوں ، اپنے مصور سے گلا رکھتا ہوں میں

محفل ہستی میں جب ایسا تنک جلوہ تھا حسنarooz could not scan this line

پھر تخیل کس لیے لا انتہا رکھتا ہوں میں

در بیابان طلب پیوستہ می کوشیم ماarooz could not scan this line

موج بحریم و شکست خویش بر دوشیم ماarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.

Source: github.com (MIT (dataset); Iqbal (d. 1938) public domain)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.