Bang-e-Dara · 172 of 172
ظر یفا نہ
Allama Iqbal
Bahrجمیل مربع سالم
مَفاعلاتن مَفاعلاتن
arooz scans 0 of 4 lines
مشرق میں اصول دین بن جاتے ہیںarooz could not scan this line
مغرب میں مگر مشین بن جاتے ہیںarooz could not scan this line
رہتا نہیں ایک بھی ہمارے پلّےarooz could not scan this line
واں ایک کے تین تین بن جاتے ہیںarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.