Bang-e-Dara · 159 of 172
اسیری
Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 2 of 8 lines
ہے اسیری اعتبار افزا جو ہو فطرت بلند
قطرئہ نیساں ہے زندان صدف سے ارجمندarooz could not scan this line
مشک اذفر چیز کیا ہے ، اک لہو کی بوند ہے
مشک بن جاتی ہے ہو کر نافہ آہو میں بندarooz could not scan this line
ہر کسی کی تربیت کرتی نہیں قدرت، مگرarooz could not scan this line
کم ہیں وہ طائر کہ ہیں دام وقفس سے بہرہ مندarooz could not scan this line
شہپر زاغ و زغن در بند قید و صید نیست ''arooz could not scan this line
''ایں سعادت قسمت شہباز و شاہیں کردہ اندarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.