یہ دَیرِ کُہن کیا ہے، انبارِ خس و خاشاک
یہ دَیرِ کُہن کیا ہے، انبارِ خس و خاشاک
مشکل ہے گزر اس میں بے نالۂ آتش ناک
نخچیرِ محبّت کا قصّہ نہیں طُولانی
لُطفِ خلشِ پَیکاں، آسودگیِ فِتراک
کھویا گیا جو مطلب ہفتاد و دو ملّت میں
سمجھے گا نہ تُو جب تک بے رنگ نہ ہو ادراک
اک شرعِ مسلمانی، اک جذبِ مسلمانی
ہے جذبِ مسلمانی سِرِّ فلک الافلاکarooz could not scan this line
اے رہروِ فرزانہ، بے جذبِ مسلمانیarooz could not scan this line
نے راہِ عمل پیدا نے شاخِ یقیں نمناک
رمزیں ہیں محبّت کی گُستاخی و بےباکی
ہر شوق نہیں گُستاخ، ہر جذب نہیں بےباک
فارغ تو نہ بیٹھے گا محشر میں جُنوں میرا
یا اپنا گریباں چاک یا دامنِ یزداں چاک!
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.