Bal-e-Jibril · 174 of 179

یورپ

Allama Iqbal
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 4 of 4 lines

تاک میں بیٹھے ہیں مُدّت سے یہودی سُودخوار

جن کی رُوباہی کے آگے ہیچ ہے زورِ پلنگ

خود بخود گرنے کو ہے پکّے ہُوئے پھل کی طرح

دیکھیے پڑتا ہے آخر کس کی جھولی میں فرنگ!

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.