Bal-e-Jibril · 161 of 179
فقر
Allama Iqbal
Bahrبحرِ زمزمہ/ متدارک مسدس مضاعف
فعْلن فَعِلن فعْلن فعْلن فعْلن فعْلن
arooz scans 3 of 6 lines
اک فقر سکھاتا ہے صےاد کو نخچیری
اک فقر سے کھلتے ہیں اسرار جہاں گیری
اک فقر سے قوموں میں مسکینی و دلگیریarooz could not scan this line
اک فقر سے مٹی میں خاصیت اکسیری
اک فقر ہے شبےری ، اس فقر میں ہے میریarooz could not scan this line
!میراث مسلمانی ، سرمایہء شبیریarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.