Bal-e-Jibril · 154 of 179
خوشحال خاں کی وصیت
Allama Iqbal
Bahrمتقارب مثمن محذوف
فعولن فعولن فعولن فَعَل
arooz scans 8 of 10 lines
قبائل ہوں ملّت کی وحدت میں گُم
کہ ہو نام افغانیوں کا بلندarooz could not scan this line
محبّت مجھے اُن جوانوں سے ہے
ستاروں پہ جو ڈالتے ہیں کمند
مغل سے کسی طرح کمتر نہیں
قہستاں کا یہ بّچۂ ارجمندarooz could not scan this line
کہوں تجھ سے اے ہم نشیں دل کی بات
وہ مدفن ہے خوشحال خاں کو پسند
اُڑا کر نہ لائے جہاں بادِ کوہ
مُغل شہسواروں کی گردِ سمند!
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.