Armaghan-e-Hijaz (Urdu) · 11 of 43
دِگرگُوں عالمِ شام و سحَر کر
Allama Iqbal
Bahrہزج مسدس محذوف
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
arooz scans 3 of 4 lines
دِگرگُوں عالمِ شام و سحَر کرarooz could not scan this line
جہانِ خشک و تر زیر و زبر کر
رہے تیری خدائی داغ سے پاک
مرے بے ذوق سجدوں سے حذَر کر
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.