Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

The sher of

zindagī hai yā koī tūfān haiham to is jīne ke hāthoñ mar chale
Khwaja Mir Dard1721–1785 · from a ghazal of 13 shers
=-===-===-=Ramal Musaddas Mahzuf · both lines in meter
Poem of the day · Ghazal

Sheikh Ibrahim Zauq

1790–1854
ab to ghabrā ke ye kahte haiñ ke mar jā.eñgemar ke bhī chain na pāyā to kidhar jā.eñge
tum ne ṭhahrā.ī agar ġhair ke ghar jāne kīto irāde yahāñ kuchh aur ṭhahar jā.eñge
ḳhālī ai chāragaro hoñge bahut marham-dāñpar mire zaḳhm nahīñ aise ke bhar jā.eñge
pahuñcheñge rahguzar-e-yār talak kyūñ kar hampahle jab tak na do ālam se guzar jā.eñge