Qitaat · 71 of 290
ہوئی جب میرزا جعفر کی شادی
Mirza Ghalib (1797–1869)
Bahrہزج مسدس محذوف
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
arooz scans 2 of 4 lines
ہوئی جب میرزا جعفر کی شادی
ہوا بزم طرب میں رقص ناہیدarooz could not scan this line
کہا غالبؔ سے تاریخ اس کی کیا ہے
تو بولا انشراح جشن جمشیدarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.