Qitaat · 70 of 290
ہم نشیں تارے ہیں اور چاند شہاب الدین خاں
Mirza Ghalib (1797–1869)
Bahrرمل مثمن مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن فَعِلاتن فَعِلاتن فِعْلن
arooz scans 1 of 4 lines
ہم نشیں تارے ہیں اور چاند شہاب الدین خاںarooz could not scan this line
بزم شادی ہے فلک کاہ کشاں ہے سہرا
ان کو لڑیاں نہ کہو بحر کی موجیں سمجھوarooz could not scan this line
ہے تو کشتی میں ولے بحر رواں ہے سہراarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.