Qitaat · 48 of 290
نذر دیں نفس کش کو دنیا دار
Sheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)
Bahrخفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن مفاعلن فِعْلن
arooz scans 3 of 4 lines
نذر دیں نفس کش کو دنیا دارarooz could not scan this line
واہ کیا تیری کارسازی ہے
سچ کہا ہے کسی نے یہ اے ذوقؔ
مال موذی نصیب غازی ہے
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.