Qitaat · 270 of 290
خط آزادی لکھا تھا شوخ نے فردا غلط
قاسم علی خان آفریدی
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 2 of 4 lines
خط آزادی لکھا تھا شوخ نے فردا غلطarooz could not scan this line
دل میں رکھتا اور کچھ ظاہر لکھا انشا غلط
آفریدیؔ جو ملے چھاتی لگا آنکھوں میں رکھ
دستخط اس کا اگر املا ہے سرتاپا غلطarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.