Qitaat · 269 of 290
جس طرح کوچے میں تیرے پھرتے ہیں ہم بر طرف
قاسم علی خان آفریدی
Bahrرمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
arooz scans 3 of 4 lines
جس طرح کوچے میں تیرے پھرتے ہیں ہم بر طرف
اے ستم گاری ہماری طرز ہیں کم بر طرف
دل سے افریدیؔ کے اپنے حسن کے صدقے سے یارarooz could not scan this line
کیجئے گا دو جہاں کے جتنے ہیں غم بر طرف
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.