Qitaat · 25 of 290
دنیا سے در گزر کہ گزر گہہ عجب ہے یہ
Mir Taqi Mir (1723–1810)
Bahrمضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول فاعلاتُ مفاعیل فاعلن
arooz scans 2 of 4 lines
دنیا سے در گزر کہ گزر گہہ عجب ہے یہarooz could not scan this line
درپیش یعنی میرؔ ہے جانا جہاں سے بھیarooz could not scan this line
لشکر میں ہے مبیت اسی بات کے لئے
کہتے ہیں لوگ کوچ ہے کل صبح یاں سے بھی
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.