Qitaat · 24 of 290

دل ٹک ادھر نہ آیا ایدھر سے کچھ نہ پایا

Mir Taqi Mir (1723–1810)
Bahrرمل مثمن مشکول مسکّن
مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن
arooz scans 3 of 4 lines

دل ٹک ادھر نہ آیا ایدھر سے کچھ نہ پایا

کہنے کو ترک لے کر اک سوانگ یاں بنایا

دریوزہ کرتے گزری گلیوں میں عمر اپنیarooz could not scan this line

درویش کب ہوئے ہم تکیہ کہاں بنایا

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.