Qitaat · 228 of 290
کاش ہم لوگ لڑ گئے ہوتے
Mustafa Zaidi (1930–1970)
Bahrبحرِ ہندی/ متقارب اثرم مقبوض محذوف
فعْل فعلن فعول فعلن
arooz scans 1 of 4 lines
کاش ہم لوگ لڑ گئے ہوتےarooz could not scan this line
آپ کی دوستی کا رونا ہےarooz could not scan this line
دل سے گرد الم نہیں چھٹتی
آنسوؤں کی کمی کا رونا ہےarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.