Qitaat · 221 of 290

یوں تو اکثر خیال آتا تھا

Mustafa Zaidi (1930–1970)
Bahrخفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن مفاعلن فِعْلن
arooz scans 2 of 4 lines

یوں تو اکثر خیال آتا تھا

میں جو ہوں اس سے ماسوا بن جاؤںarooz could not scan this line

تیری آنکھوں کو دیکھنے کے بعد

میں نے چاہا کہ میں خدا بن جاؤںarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.