Qitaat · 215 of 290
میکدہ چھوڑ کے میں تیری طرف آیا ہوں
Majaz Lakhnawi (1911–1955)
Bahrرمل مثمن مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن فَعِلاتن فَعِلاتن فِعْلن
arooz scans 3 of 4 lines
میکدہ چھوڑ کے میں تیری طرف آیا ہوں
سرفروشوں سے میں باندھے ہوئے صف آیا ہوں
لاکھ ہوں مے کش آوارہ و آشفتہ مزاجarooz could not scan this line
کم سے کم آج تو شمشیر بکف آیا ہوں
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.