Qitaat · 157 of 290
جس روشنی میں لوٹ ہی کی آپ ہمیں سوجھے
Akbar Allahabadi (1846–1921)
Bahrہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
arooz scans 3 of 4 lines
جس روشنی میں لوٹ ہی کی آپ ہمیں سوجھےarooz could not scan this line
تہذیب کی میں اس کو تجلی نہ کہوں گا
لاکھوں کو مٹا کر جو ہزاروں کو ابھارے
اس کو تو میں دنیا کی ترقی نہ کہوں گا
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.