Qitaat · 110 of 290
ژولیدہ معما ہے جہان پر پیچ
Qalaq Meerathi (1835–1880)
Bahrسریع مسدس مخبون مکسوف
مستفعلن مستفعلن فعولن
arooz scans 1 of 4 lines
ژولیدہ معما ہے جہان پر پیچ
اے دل نہ ستم اس کے کشائش میں کھینچarooz could not scan this line
اچھا ہے خیال دہن و فکر کمرarooz could not scan this line
دنیا ہیچ است و کار دنیا ہمہ ہیچarooz could not scan this line
A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.