Poet
Hafeez Hoshiarpuri
1912–1973
Poems
- اب یہی میرے مشاغل رہ گئےسوچنا اور جانب در دیکھناab yahī mere mashāġhil rah ga.esochnā aur jānib-e-dar dekhnā
- تری تلاش میں جب ہم کبھی نکلتے ہیںاک اجنبی کی طرح راستے بدلتے ہیںtirī talāsh meñ jab ham kabhī nikalte haiñik ajnabī kī tarah rāste badalte haiñ
- تری تلاش ہے یا تجھ سے اجتناب ہے یہکہ روز ایک نئے راستے پہ چلتے ہیںtirī talāsh hai yā tujh se ijtināb hai yeke roz ek na.e rāste pe chalte haiñ
- ترے جاتے ہی یہ عالم ہے جیسےتجھے دیکھے زمانہ ہو گیا ہےtire jāte hī ye ālam hai jaisetujhe dekhe zamāna ho gayā hai
- تمام عمر کیا ہم نے انتظار بہاربہار آئی تو شرمندہ ہیں بہار سے ہمtamām umr kyā ham ne intizār bahārbahār ā.ī to sharminda haiñ bahār se ham
- جب کبھی ہم نے کیا عشق پشیمان ہوئےزندگی ہے تو ابھی اور پشیماں ہوں گےjab kabhī ham ne kiyā ishq pashemān huezindagī hai to abhī aur pashemāñ hoñge
- جلوہ بے باک ادا شوخ تماشا گستاخاٹھ گئے بزم سے آداب نظر میرے بعدjalva be bāk adā shoḳh tamāshā gustāḳhuṭh ga.e bazm se ādāb-e-nazar mere ba.ad
- دل میں اک شور سا اٹھا تھا کبھیپھر یہ ہنگامہ عمر بھر ہی رہاdil meñ ik shor sā uṭhā thā kabhīphir ye hangāma umr bhar hī rahā
- دنیا میں ہیں کام بہتمجھ کو اتنا یاد نہ آduniyā meñ haiñ kām bahutmujh ko itnā yād na ā
- دوستی عام ہے لیکن اے دوستدوست ملتا ہے بڑی مشکل سےdostī ām hai lekin ai dostdost miltā hai baṛī mushkil se
- غم زندگانی کے سب سلسلےبالآخر غم عشق سے جا ملےġham zindagānī ke sab silsilebilāḳhir ġham-e-ishq se jā mile
- نظر سے حد نظر تک تمام تاریکییہ اہتمام ہے اک وعدۂ سحر کے لیےnazar se had-e-nazar tak tamām tārīkīye ehtimām hai ik va.ada-e-sahar ke liye
- ہم کو منزل نے بھی گمراہ کیاراستے نکلے کئی منزل سےham ko manzil ne bhī gumrāh kiyārāste nikle ka.ī manzil se
- یہ بات کہہ کے ہوا ناخدا الگ مجھ سےیہ ہے سفینہ یہ گرداب ہے وہ ہے ساحلye bāt kah ke huā nāḳhudā alag mujh seye hai safīna ye girdāb hai vo hai sāhil
- یہ تمیز عشق و ہوس نہیں ہے حقیقتوں سے گریز ہےجنہیں عشق سے سروکار ہے وہ ضرور اہل ہوس بھی ہیںye tamīz ishq-o-havas nahīñ hai haqīqatoñ se gurez haijinheñ ishq se sarokār hai vo zarūr ahl-e-havas bhī haiñ
- یہ دل کشی کہاں مری شام و سحر میں تھیدنیا تری نظر کی بدولت نظر میں ہےye dil kashī kahāñ mirī shām-o-sahar meñ thīduniyā tirī nazar kī badaulat nazar meñ hai