Poetry
Ramal Musamman Salim
رمل مثمن سالم- ان کے اس کفر بیاں سے کتنے افسانے بنے ہیںآپ دیوانے نہیں ہیں آپ دیوانے بنے ہیںun ke is kufr-e-bayāñ se kitne afsāne bane haiñāp dīvāne nahīñ haiñ āp dīvāne bane haiñUrooj Zaidi Badayuni (1912–1987)
- بستہ لب تھا وہ مگر سارے بدن سے بولتا تھابھید گہرے پانیوں کے چپکے چپکے کھولتا تھاbasta lab thā vo magar sāre badan se boltā thābhed gahre pāniyoñ ke chupke chupke kholtā thāUrfi Aafaqi (b. 1936)
- رات کے گنبد میں یادوں کا بسیرا ہو گیا ہےچاند کی قندیل جلتے ہی اجالا ہو گیا ہےrāt ke gumbad meñ yādoñ kā baserā ho gayā haichānd kī qindīl jalte hī ujālā ho gayā haiP P Srivastava Rind (b. 1950)
- خواہشوں کی آنچ میں تپتے بدن کی لذتیں ہیںاور وحشی رات ہے گمراہیاں سر پر اٹھائےḳhvāhishoñ kī ānch meñ tapte badan kī lazzateñ haiñaur vahshī rāt hai gumrāhiyāñ sar par uṭhā.eP P Srivastava Rind (b. 1950)
- نام وہ میرا پکارے جا رہا تھا میں کہاں تھاحادثہ یہ خوب صورت کب ہوا تھا میں کہاں تھاnām vo merā pukāre jā rahā thā maiñ kahāñ thāhādisa ye ḳhūb sūrat kab huā thā maiñ kahāñ thāEjaz Quraishi (b. 1964)
- زندگی اور گھر کا نقشہ ایک جیسا ہو رہا ہےکمرے بڑھتے جا رہے ہیں صحن چھوٹا ہو رہا ہےzindagī aur ghar kā naqsha ek jaisā ho rahā haikamre baṛhte jā rahe haiñ sehn-e-chhoṭā ho rahā haiEhsanul Haq Mazhar