Zarb-e-Kaleem · 182 of 202

نفسیات حاکمی (اصلاحات)

Allama Iqbal
Bahrہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
arooz scans 4 of 4 lines

یہ مِہر ہے بے مہریِ صّیاد کا پردہ

آئی نہ مرے کام مری تازہ صفیری

رکھنے لگا مُرجھائے ہوئے پھُول قفَس میں

شاید کہ اسیروں کو گوارا ہو اسیری!

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.