Zarb-e-Kaleem · 144 of 202

شعر

Allama Iqbal
Bahrہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
arooz scans 4 of 4 lines

مَیں شعر کے اَسرار سے محرم نہیں لیکن

یہ نکتہ ہے، تاریخِ اُمَم جس کی ہے تفصیل

وہ شعر کہ پیغامِ حیاتِ اَبدی ہے

یا نغمۂ جبریل ہے یا بانگِ سرافیل!

Source: ur.wikisource.org (PD-Pakistan)

Public domain — Allama Iqbal died in 1938

English translation as given in the Iqbal Demystified dataset. A translation is a separate work: the poem’s public-domain status does not extend to it.