Diwan-e-Ghalib · 95 of 272

آہ کو چاہیے اِک عُمر اثر ہونے* تک

Mirza Ghalib
Bahrرمل مثمن مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن فَعِلاتن فَعِلاتن فِعْلن
arooz scans 12 of 14 lines

آہ کو چاہیے اِک عُمر اثر ہونے* تک

کون جیتا ہے تری زُلف کے سر ہونے تک

دامِ ہر موج میں ہے حلقۂ صد کامِ نہنگ

دیکھیں کیا گُزرے ہے قطرے پہ گُہر ہونے تک

عاشقی صبر طلب ، اور تمنّا بیتاب

دل کا کیا رنگ کروں خونِ جگر ہونےتکarooz could not scan this line

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے ، لیکن

خاک ہوجائیں گے ہم، تم کو خبر ہونے تک

پرتوِ خُور سے ، ہے شبنم کو فنا کی تعلیمarooz could not scan this line

میں بھی ہوں ، ایک عنایت کی نظر ہونے تک

یک نظر بیش نہیں فُرصتِ ہستی غافل !

گرمئِ بزم ہے اِک رقصِ شرر ہونے تک

غمِ ہستی کا ، اسد ! کس سے ہو جُز مرگ ، علاج

شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہونے تک

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.