Diwan-e-Ghalib · 87 of 272

نہ گل نغمہ ہوں نہ پردۂ ساز

Mirza Ghalib
Bahrخفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع
فاعلاتن مفاعلن فِعْلن
arooz scans 17 of 20 lines

نہ گل نغمہ ہوں نہ پردۂ سازarooz could not scan this line

میں ہوں اپنی شکست کی آواز

تو اور آرائشِ خمِ کاکلarooz could not scan this line

میں اور اندیشہ ہاۓ دور درازarooz could not scan this line

لاف تمکیں، فریبِ سادہ دلی

ہم ہیں، اور راز ہاۓ سینہ گداز

ہوں گرفتارِ الفتِ صیّاد

ورنہ باقی ہے طاقتِ پرواز

وہ بھی دن ہو، کہ اس ستم گر سے

ناز کھینچوں، بجاۓ حسرتِ ناز

نہیں دل میں مرے وہ قطرۂ خون

جس سے مذگاں ہوئی نہ ہو گلباز

اے ترا غمزہ یک قلم انگیز

اے ترا ظلم سر بسر انداز

تو ہوا جلوہ گر، مبارک ہو!

ریزشِ سجدۂ جبینِ نیاز

مجھ کو پوچھا تو کچھ غضب نہ ہوا

میں غریب اور تو غریب نواز

اسد اللہ خاں تمام ہوا

اے دریغا وہ رندِ شاہد باز

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.