Diwan-e-Ghalib · 166 of 272

حاصل سے ہاتھ دھو بیٹھ اے آرزو خرامی

Mirza Ghalib
Bahrرمل مثمن مشکول مسکّن
مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن
arooz scans 12 of 16 lines

حاصل سے ہاتھ دھو بیٹھ اے آرزو خرامی

دل جوش گریہ میں ہے ڈوبی ہوئی اسامی

اس شمع کی طرح سے جس کو کوئی بجھا دے

میں بھی جلے ہوؤں میں ہوں داغ نا تمامیarooz could not scan this line

کرتے ہو شکوہ کس کا تم اور بے وفائی

سر پیٹتے ہیں اپنا ہم اور نیک نامی

صد رنگ گل کترنا در پردہ قتل کرنا

تیغ ادا نہیں ہے پابند بے نیامیarooz could not scan this line

طرف سخن نہیں ہے مجھ سے خدا نہ کردہarooz could not scan this line

ہے نامہ بر کو اس سے دعوائے ہم کلامی

طاقت فسانۂ باد اندیشہ شعلہ ایجاد

اے غم ہنوز آتش اے دل ہنوز خامیarooz could not scan this line

ہر چند عمر گزری آزردگی میں لیکن

ہے شرح شوق کو بھی جوں شکوہ ناتمامی

ہے یاس میں اسدؔ کو ساقی سے بھی فراغت

دریا سے خشک گزرے مستوں کی تشنہ کامی

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.