Diwan-e-Ghalib · 141 of 272

دھوتا ہوں جب میں پینے کو اس سیم تن کے پاؤں

Mirza Ghalib
Bahrمضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعول فاعلاتُ مفاعیل فاعلن
arooz scans 6 of 16 lines

دھوتا ہوں جب میں پینے کو اس سیم تن کے پاؤںarooz could not scan this line

رکھتا ہے ضد سے کھینچ کے باہر لگن کے پاؤںarooz could not scan this line

دی سادگی سے جان پڑوں کوہکن کے پاؤںarooz could not scan this line

ہیہات کیوں نہ ٹوٹ گیے پیر زن کے پاؤںarooz could not scan this line

بھاگے تھے ہم بہت۔ سو، اسی کی سزا ہے یہ

ہو کر اسیر دابتے ہیں راہ زن کے پاؤںarooz could not scan this line

مرہم کی جستجو میں پھرا ہوں جو دور دور

تن سے سوا فِگار ہیں اس خستہ تن کے پاؤںarooz could not scan this line

اللہ رے ذوقِ دشت نوردی کہ بعدِ مرگ

ہلتے ہیں خود بہ خود مرے، اندر کفن کے، پاؤںarooz could not scan this line

ہے جوشِ گل بہار میں یاں تک کہ ہر طرف

اڑتے ہوئے الجھتے ہیں مرغِ چمن کے پاؤںarooz could not scan this line

شب کو کسی کے خواب میں آیا نہ ہو کہیں

دکھتے ہیں آج اس بتِ نازک بدن کے پاؤںarooz could not scan this line

غالب مرے کلام میں کیوں کر مزہ نہ ہو

پیتا ہوں دھو کے خسروِ شیریں سخن کے پاؤںarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.