Diwan-e-Ghalib · 12 of 272

نہ ہوگا یک بیاباں ماندگی سے ذوق کم میرا

Mirza Ghalib
Bahrہزج مثمن سالم
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
arooz scans 2 of 14 lines

نہ ہوگا یک بیاباں ماندگی سے ذوق کم میرا

حباب موجۂ رفتار ہے نقش قدم میراarooz could not scan this line

محبت تھی چمن سے لیکن اب یہ بے دماغی ہے

کہ موج بوئے گل سے ناک میں آتا ہے دم میراarooz could not scan this line

رہ خوابیدہ تھی گردن کش یک درس آگاہیarooz could not scan this line

زمیں کو سیلئ استاد ہے نقش قدم میراarooz could not scan this line

سراغ آوارۂ عرض دو عالم شور محشر ہوںarooz could not scan this line

پرافشاں ہے غبار آں سوئے صحرائے عدم میراarooz could not scan this line

ہوائے صبح یک عالم گریباں چاکی گل ہےarooz could not scan this line

دہان زخم پیدا کر اگر کھاتا ہے غم میراarooz could not scan this line

نہ ہو وحشت کش درس سراب سطر آگاہیarooz could not scan this line

میں گرد راہ ہوں بے مدعا ہے پیچ و خم میراarooz could not scan this line

اسدؔ وحشت پرست گوشۂ تنہائی دل ہےarooz could not scan this line

برنگ موج مے خمیازۂ ساغر ہے رم میراarooz could not scan this line

A small circle marks a line arooz could not fit to the poem’s bahr. That is a limit of arooz, not of the poet: the text may leave an izafat unwritten, a word may be missing from arooz’s dictionary, or the line may use a licence arooz does not yet model.